Renault Espace revue technique automobile: Interprétation des états

CONDAMNATION EN ROULANT

CONSIGNES

Cet état indique si la condamnation automatique en roulant est activée.

Mettre le contact.

Vérifier que l'Unité Centrale Habitacle soit configurée avec Condamnation en roulant.

Appuyer plus de 5 secondes sur la touche condamnation du véhicule pour activer la condamnation automatique en roulant (l'état condamnation en roulant est actif).

Appuyer plus de 5 secondes sur la touche décondamnation du véhicule pour désactiver la condamnation automatique en roulant (l'état condamnation en roulant est inactif).

HAYON OUVERT

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Ouvrir le hayon ou la lunette arrière : l'état hayon ouvert doit être actif.

Fermer le hayon et la lunette arrière : l'état coffre ouvert doit être inactif.

Vérifier :

le raccordement du câblage arrière et du câblage habitacle.

le raccordement du câblage du coffre et du câblage arrière.

la continuité et l'isolement entre :

Serrure (lunette ou coffre) voie 3 →  Voie 16 connecteur noir Unité Centrale Habitacle

Serrure (lunette ou coffre) voie 4 → Masse

Vérifier la connexion de la masse arrière.

Ouvrir le coffre. Débrancher la serrure. Fermer la serrure en y passant un tournevis.

Vérifier qu'il y ait continuité entre la voie 4 d'arrivée de la masse et la voie 3 allant à l'Unité Centrale Habitacle.

Relever le loquet sur la serrure pour l'ouvrir.

Vérifier qu'il n'y ait plus continuité entre la voie 4 d'arrivée de la masse et la voie 3 allant à l'Unité Centrale Habitacle.

En cas de défaut, remplacer la serrure.

Vérifier que la serrure se prenne bien dans la gâche.

Si le défaut n'est toujours pas résolu, contacter votre Techline.

PORTE CONDUCTEUR OUVERTE

PORTE PASSAGER AVANT OUVERTE

PORTE ARRIERE GAUCHE OUVERTE

PORTE ARRIERE DROITE OUVERTE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Décondamner le véhicule.

Vérifier :

Pour chaque porte ouverte que l'état correspondant soit actif Ou pour chaque porte fermée que l'état correspondant soit inactif

Vérifier :

le raccordement du câblage porte et du câblage habitacle la continuité et l'isolement entre :

• la serrure concernée et l'Unité Centrale Habitacle
• la serrure concernée et la masse

Attention, il existe plusieurs types de serrures. Se munir du schéma correspondant au véhicule.

Ouvrir la porte. Débrancher la serrure. Fermer la serrure.

Vérifier qu'il y ait continuité entre la voie d'arrivée de la masse et la voie allant à l'Unité Centrale Habitacle.

Tirer la poignée pour ouvrir la serrure.

Vérifier qu'il n'y ait plus continuité entre la voie d'arrivée de la masse et la voie allant à l'Unité Centrale Habitacle.

En cas de défaut, remplacer la serrure.

Vérifier que la serrure se prenne bien dans la gâche.

SECURITE ENFANT ELECTRIQUE PORTE ARRIERE GAUCHE

SECURITE ENFANT ELECTRIQUE PORTE ARRIERE DROITE

CONSIGNES

Vérifier que le véhicule soit bien équipé de la fonction sécurité enfant électrique (dans ce cas, les serrures arrière n'ont pas de petit loquet permettant d'interdire l'ouverture de la porte depuis l'intérieur puisque cette fonction est électrique).

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Mettre le contact.

Vérifier que les quatre portes soient fermées.

Appuyer sur la touche sécurité enfant.

Les deux états doivent être actifs.

Recommencer le test car si l'Unité Centrale Habitacle ne voit pas les deux états actifs, elle va désactiver la sécurité enfant. Bien vérifier si l'un des états n'est pas brièvement actif.

Assurer la continuité et l'isolement entre :

Serrure arrière droite voie A → Voie 4 connecteur blanc Unité Centrale Habitacle

Serrure arrière droite voie C →  Masse

Serrure arrière gauche voie F →  Voie 21 connecteur blanc Unité Centrale Habitacle

Serrure arrière gauche voie D →  Masse

Remplacer la serrure défaillante.

Si le défaut n'est toujours pas résolu, contacter votre Techline.

TOUCHE SECURITE ENFANT ELECTRIQUE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Le véhicule doit être équipé de la sécurité enfant électrique.

Mettre le contact.

Appuyer sur la touche sécurité enfant. L'état doit être actif.

Assurer la continuité et l'isolement entre :

Interrupteur de sécurité enfant voie B1 → Voie 4 connecteur noir Unité Centrale Habitacle

Interrupteur de sécurité enfant voie B2 →  Masse

Vérifier le fonctionnement de l'interrupteur.

TOUCHE CONDAMNATION

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Mettre le contact, décondamner le véhicule.

Vérifier que les portes soient bien fermées.

Vérifier qu'il n'y ait pas de défaut sur l'airbag ; faire un diagnostic du réseau multiplexé.

Appuyer sur la touche condamnation du véhicule : l'état "Touche condamnation" doit être actif.

Assurer la continuité et l'isolement entre :

Touche voie A3 →Voie 9 connecteur noir Unité centrale habitacle

Touche voie A2 →  Masse

Appuyer sur la touche condamnation et vérifier la continuité entre les deux voies du bouton.

Sinon remplacer le bouton.

TOUCHE DECONDAMNATION

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Condamner le véhicule.

Appuyer sur la touche condamnation du véhicule : l'état "Touche condamnation" doit être actif.

Assurer la continuité et l'isolement entre :

Touche voie B1 → Voie 17 connecteur noir Unité centrale habitacle

Touche voie A2→  Masse

Appuyer sur la touche décondamnation et vérifier la continuité entre les deux voies de la touche.

Sinon remplacer le bouton.

COMMANDE D'OUVERTURE DU COFFRE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Appuyer sur la commande d'ouverture du hayon ou de la lunette.

L'état "Commande d'ouverture du coffre" doit être actif pendant la durée de l'appui

Vérifier :

• le raccordement du câblage arrière et du câblage habitacle
• le raccordement du câblage du hayon et du câblage arrière
• la continuité et l'isolement entre :

Serrure (lunette ou hayon) voie 2 → Voie 8 connecteur blanc Unité Centrale Habitacle

Serrure (lunette ou hayon) voie 1 → Voie correspondante sur la commande d'ouverture

hayon ou lunette arrière (voie 1 ou 2 suivant le type de véhicule) l'autre voie de la commande → masse

Vérifier le fonctionnement de la commande d'ouverture du hayon ou de la lunette.

Vérifier la connexion de la masse arrière.

Ouvrir le coffre. Débrancher la serrure.

Mesurer la résistance entre les voies 1 et 2 de la serrure.

Elle doit être de l'ordre de 5 Ω.

En cas de défaut, remplacer la serrure.

Si le défaut n'est toujours pas résolu, contacter votre Techline.

EMISSION CARTE RECUE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Vérifier que la carte ne soit pas à resynchroniser (l'état correspondant est inactif).

Appuyer sur l'une des touches de la carte.

Cet état doit être actif pendant un bref instant.

Si l'état "Emission carte reçue" est inactif, mettre la carte à fond dans le lecteur et vérifier que le contact soit mis.

Sinon se reporter au chapitre sur l'antidémarrage.

Laisser la carte dans le lecteur et activer le test de la pile de la carte (SC002).

Si la pile est déchargée, remplacer la pile.

Essayer de condamner ou de décondamner avec une autre carte du véhicule.

Si cela ne fonctionne pas, remplacer le lecteur de carte.

Si cela fonctionne, remplacer la carte.

EMISSION CARTE ACCEPTEE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Vérifier que la carte ne soit pas à resynchroniser (l'état correspondant est inactif).

Appuyer sur l'une des touches de la carte.

Cet état doit être actif pendant un bref instant.

Vérifier que, lorsqu'on appuie sur les boutons, l'état "Emission reçue" soit actif.

Sinon se reporter au traitement correspondant.

Vérifier qu'il s'agit bien de la carte du véhicule en essayant de mettre le contact.

Si cela ne fonctionne pas, se reporter au chapitre antidémarrage.

Remplacer la carte.

CARTE A RESYNCHRONISER

CONSIGNES

Si l'état est actif, mettre la carte en butée dans le lecteur.

Vérifier que le contact soit bien mis (sinon se reporter au chapitre sur l'antidémarrage).

Attendre quelques secondes.

APPUI COURT SUR LE BOUTON CONDAMNATION DE LA CARTE

APPUI COURT SUR LE BOUTON DECONDAMNATION DE LA CARTE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Appuyer sur l'un des boutons de la carte et vérifier l'état correspondant.

Mettre le contact.

Si l'état "Appui court" n'est pas actif, vérifier que l'état ET023 "Carte à resynchroniser" soit inactif.

Eventuellement, remplacer la pile.

Vérifier que le voyant s'allume sur la carte quand on appuie sur un bouton.

Vérifier que la pile soit bien insérée dans la carte.

Recommencer avec une autre carte.

Si l'appui n'est pas vu, remplacer le lecteur de carte.

Sinon remplacer la carte.

APPUI LONG SUR LE BOUTON CONDAMNATION DE LA CARTE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Vérifier que les appuis courts sur la carte soient bien détectés (sinon se reporter au traitement de ces états).

Vérifier que votre véhicule soit bien équipé de quatre lève-vitre anti-pincement.

Et que l'Unité Centrale Habitacle soit configurée avec remontée centralisée des vitres.

S'assurer que les quatre portes soient bien fermées.

Appuyer plus de 2 secondes sur l'un des boutons de la carte.

Si l'état n'est pas actif, vérifier que l'état ET023 "Carte à resynchroniser" soit inactif.

Eventuellement, remplacer la pile.

Vérifier que le voyant reste bien allumé sur la carte quand on appuie sur un bouton.

Vérifier que la pile soit bien insérée dans la carte.

Recommencer avec une autre carte.

Si l'appui n'est pas vu, remplacer le lecteur de carte.

Sinon remplacer la carte.

ALIMENTATION DES CAPTEURS OPTIQUES

CONSIGNES

Au bout de quelques jours sans utilisation du véhicule, l'Unité Centrale Habitacle coupe l'alimentation des capteurs optiques.

Tirer la poignée de la porte pour faire fonctionner la décondamnation "mains libres".

Mettre le contact pour réactiver l'alimentation des capteurs.

CAPTEUR OPTIQUE CONDUCTEUR

CAPTEUR OPTIQUE PASSAGER AVANT

CAPTEUR OPTIQUE ARRIERE GAUCHE

CAPTEUR OPTIQUE ARRIERE DROIT

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Mettre le contact, couper le contact.

Vérifier que l'état "ET030 Alimentation des capteurs optiques" soit "actif".

Passer la main derrière la poignée de chaque porte ; vérifier que l'état correspondant soit actif.

Si l'état est inactif, condamner le véhicule et tirer la poignée.

Est-ce que l'état est "actif" ?

OUI

Vérifier l'état de la surface réfléchissante à l'intérieur de la poignée. Vérifier l'état du capteur optique. Eventuellement remplacer le capteur.

NON

Assurer la continuité et l'isolement entre : Capteur avant gauche voie 1 →  Voie 28 Unité Centrale Habitacle connecteur noir Capteur avant droit voie 1 → Voie 33 Unité Centrale Habitacle connecteur noir Capteur arrière gauche voie 1 → Voie 23 Unité Centrale Habitacle connecteur blanc Capteur arrière droit voie 1 → Voie 29 Unité Centrale Habitacle connecteur noir Capteur voie 3 → Voie 5 Unité Centrale Habitacle connecteur blanc Capteur voie 2 → Masse

TOUCHE MEMORISATION DU POSTE DE CONDUITE

CONSIGNES

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Le véhicule est équipé de la fonction mémorisation du poste de conduite (siège conducteur et rétroviseurs).

Ouvrir la porte conducteur.

Appuyer sur la touche de mémorisation : l'état doit être actif.

Assurer la continuité et l'isolement entre :

Commande du siège voie B6  → Masse

Commande du siège voie B1 →  Voie A3 calculateur du siège connecteur blanc

Calculateur du siège connecteur noir voie A5 →  Voie 36 Unité Centrale habitacle connecteur blanc

Appuyer sur la touche mémorisation et vérifier la continuité entre les deux voies B1 et B6 de la commande du siège.

Sinon remplacer la commande.

SYSTEME MAIN-LIBRE

CONSIGNES

Inactif si véhicule non équipé.

Aucun défaut ne doit être présent ou mémorisé.

Vérifier que la configuration corresponde à l'équipement du véhicule.

Renseigne sur la communication entre la carte et l'Unité Centrale Habitacle.

Si l'état est :

Ouverture :

Le système interroge la carte pour autoriser la décondamnation du véhicule, suite à reconnaissance par capteur ou une action sur la poignée de porte.

Démarrage :

Le système interroge la carte pour autoriser le démarrage.

Si toutes les conditions sont réunies : embrayage appuyé et levier de vitesses au point mort ou frein appuyé et levier de vitesses en position neutre ou park.

Localisation :

Le système interroge la carte pour vérifier si elle sort de la zone couverte.

Carte sortant de la zone, le véhicule se condamne (portes fermées).

Vérification :

Le système interroge la carte pour confirmer sa présence.

En roulage, vitesse inférieure ou égale à 5 km/h. Si la carte n'est plus présente, la diode antidémarrage clignote et le bruiteur sonne, jusqu'à ce qu'il y ait une ouverture de porte, une coupure du contact ou que la vitesse devienne supérieure à 5 km/h pendant plus de 3 secondes.

En cas de problème, faire un contrôle des cartes et un test des antennes.