Renault Espace revue technique automobile: Méthodes de réparation

Traverse de planche de bord

Cette pièce présente une particularité au niveau de sa fixation latérale, côté conducteur seulement : elle est équipée d'un système d'écrou avec filetage inversé permettant d'éliminer les jeux entre la poutre et les pieds avant de caisse.

Lors du montage en chaîne, la vis de fixation latérale est enduite d'un produit "frein-filet" qui permet d'entraîner par adhérence l'écrou de rattrapage de jeu (filetage inversé).

Pour la dépose et la repose de la poutre en réparation, il est nécessaire d'utiliser un outil spécifique car. 1673 De façon à assurer le fonctionnement du système (voir explications détaillées dans la méthode).

Description de l'outil

1. Corps de l'outil
2. Tige

Depose

Déposer la vis (3) de fixation latérale de planche de bord.

Visser la tige (1) jusqu'en butée sur le corps (2) et serrer légèrement.

Engager l'ensemble dans le pied avant puis le visser dans la poutre jusqu'en butée.

Bloquer fortement comme un contre-écrou le corps de l'outil (2) contre l'écrou de poutre en maintenant le six pans de la vis (1).

Dévisser l'outil par le six pans du cor ps (2) jusqu'en butée et serrer légèrement.

(Au cours de cette opération l'écrou de poutre qui possède un filetage inversé se visse dans la poutre et dégage celle-ci du pied avant).

Maintenir le corps de l'outil (2) et débloquer la tige (1) comme un contre-écrou.

Dévisser la tige (1) de la poutre pour déposer l'outil.

La poutre de planche de bord est alors dégagée du pied avant.

Dégager le cache plastique (4) et déposer les deux vis (5).

Basculer la poutre vers l'arrière du véhicule pour la déposer.

REPOSE

Visser à fond l'écrou de blocage (filetage inversé) dans la poutre.

Mettre en place la poutre sur le véhicule en faisant coïncider l'écrou de poutre avec le trou du pied avant.

Comme pour la dépose, préparer l'outil, le visser à fond dans l'écrou de poutre puis bloquer le corps de l'outil (2) contre l'écrou de poutre (écrou - contre écrou). Visser simultanément la tige (1) et le corps (2) de l'outil jusqu'en butée en serrant légèrement.

Maintenir le corps de l'outil (2), desserrer la tige (1) comme un contre écrou.

Déposer l'outil.