Renault Espace revue technique automobile: Légende des symboles et vignettes
1. Symboliques :
 |
Représente généralement un bord de tôle visible.
La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (découper par exemple). |
 |
Représente généralement un bord de tôle caché.
La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (découper par exemple). |
 |
Représente un cordon de colle ou de mastic.
La symbolique peut être suivie d'une action à réaliser suivant de cette ligne (extruder par exemple). |
 |
Représente en général une coupe en bord à bord ou simplement un cordon de chaînette. |
2. Vignettes :
 |
Découper au burin.
Ecarter au burin. Burin plat. |
 |
Découper à la scie.
Scie alternative pneumatique. |
 |
Dégrafer les points de soudure.
Foret à dépointer. Vitesse de rotation 800 à 1000 tr/min. |
 |
Meuler le cordon ou les points de soudure (disques à meuler).
Découper (disques à tronçonner). Meuleuse droite pneumatique. Capacité de rotation 20 000 tr/min. |
 |
Fraiser le cordon ou les points de soudure.
Meuleuse droite pneumatique. Capacité de rotation 20 000 tr/min. |
 |
Percer ≤  8 mm.
Foret tôle. Vitesse de rotation 800 à 1 000 tr/min. |
 |
Percer ≥  8 mm.
Foret conique. Vitesse de rotation 800 à 1 000 tr/min. |
 |
Désertir.
Pince à désertir Car. 1657. |
 |
Disquer le cordon ou les points de soudure.
Surfacer le cordon ou les points de soudure. Meule verticale pneumatique. |
 |
Nettoyer les faces d'accostage avant soudure.
Meule droite pneumatique. Vitesse de rotation 2 500 tr/min. |
 |
Déboutonner les points de soudure.
Tenaille. |
 |
Décoller les zones de mastic ou bandes adhésives.
Pistolet thermique. |
 |
Protéger les faces d'accostage avant soudure.
Aérosol à base d'aluminium. |
 |
Effectuer un cordon sur les faces d'accostage.
Pistolet à cartouche manuel ou pneumatique. Mastic colle mono ou bi-composants de calage ou de structure. |
 |
Appliquer un mastic électrosoudable (conducteur de courant) entre
les deux tôles à souder par
point.
Pistolet sous pression. Mastic colle monocomposant. |
 |
Extruder un cordon de mastic.
Pistolet à cartouche manuel ou pneumatique. Mastic monocomposant de calage ou d'étanchéité. |
 |
Planer un élément.
Sertir un panneau de porte extérieur. Marteau et tas. |
 |
Braser, débraser la soudure.
Poste Oxyacétylénique. |
 |
Souder par points de résistance électrique.
Pointeuse pneumatique. |
 |
Souder par points de chaînette ou en cordon sous gaz de protection
MAG.
Poste de soudure semi-automatique. |
 |
Souder par bouchonnage sous gaz de protection MAG.
Poste de soudure semi-automatique. |
 |
Etamer la zone surfacée.
Pistolet thermique. Spatule + baguette 33 % d'étain + suif. |
 |
Pulvériser un mastic.
Pistolet sous pression. Mastic antigravillon et anticorrosion bi-composants. |
