Renault Espace revue technique automobile: Désignation des pièces

Deux cas sont considérés et repérés dans le texte :

• repère , la pièce est identique à Laguna II ou Vel Satis, la méthode est commune aux trois véhicules,
• Repère , la pièce est légèrement différente de laguna ii ou vel satis, mais la méthode est identique.

Les dessins ne représentent donc pas toujours exactement la réalité sur véhicule, mais cela ne remet pas en cause la compréhension de la méthode.

Lorsque la pièce est spécifique au véhicule, la méthode est spécifique.

Rappel

Pour faciliter les recherches tous les chapitres sont indiqués en face de chaque pièce afin de s'y reporter rapidement.

Structure inferieure

1. Traverse support de radiateur (41A-B)
2. Traverse de choc avant (41A-A)
3. Support de fixation de façade (41A-F)
4. Support de bac à batterie (41A-G)
5. Longeron avant partie avant (41A-H)
6. Fermeture de longeron avant partie avant (41A􀀀D )
7. Demi bloc avant (41A-I)
8. Plancher central (41B-A)
9. Doublure de traverse avant de plancher arrière (41D-G)
10. Plancher arrière (41D-A)
11. Fermeture de traverse arrière sous siège arrière (41D-Q)
12. Traverse inférieure extrême arrière (41D-S)
13. Traverse de choc arrière (44A-K)
14. Fermeture de traverse inférieure extrême arrière (41D-U)
15. Traverse d'amortisseur arrière partie latérale (41D-M)
16. Traverse d'amortisseur arrière partie milieu (41D􀀀L )
17. Attache d'amortisseur arrière (41D-E)
18. Traverse de fixation de siège extrême arrière (41D-N)
19. Renfort de traverse centrale de plancher arrière (41D-J)
20. Support d'anneau de remorquage arrière (41D-V)
21. Traverse centrale de plancher arrière (41D-I)
22. Attache de tirant latéral de train arrière (41D-R)
23. Traverse arrière sous siège arrière (41D-P)
24. Traverse avant sous siège arrière (41D-O)
25. Traverse latérale de plancher arrière (41D-K)
26. Traverse arrière sous siège avant (41B-D)
27. Raidisseur de plancher arrière (41D-C)
28. Gousset de traverse avant de plancher arrière (41D-H)
29. Traverse avant de plancher arrière (41D-F)
30. Renfort longitudinal de plancher arrière (41D-B)
31. Traverse avant de plancher central (41B-B)
32. Boîtier de fixation arrière de berceau avant (41A-J)
33. Longeron avant partie arrière (41A-L)
34. Longeron avant partie centrale (41A K)
35. Traverse latérale avant de plancher central (41B􀀀C )
36. Longeron arrière (41D-D)
37. Fermeture avant de bas de caisse (41C-C)
38. Fermeture arrière de bas de caisse (41C-D)
39. Renfort de bas de caisse (41C-B)
40. Fermeture arrière de marche pied latéral arrière (41C-E)
41. Bas de caisse (41C-A)
42. Traverse latérale extrême avant (41A-E)
43. Renfort de fixation de traverse extrême avant (41A-C)

Structure superieure

1. Traverse supérieure avant (42a-e)
2. Aile avant (42a-a)
3. Raidisseur d'aile avant (42a-d)
4. Support de fixation inférieur d'aile avant (42a-b)
5. Support de fixation supérieur d'aile avant (42a-c)
6. Renfort supérieur de côté d'auvent (42a-h)
7. Côté d'auvent (42A-G)
8. Support de compas de capot (42A-N)
9. Passage de roue avant partie avant (42A-I)
10. Passage de roue avant (42A-J)
11. Tablier (42A-M)
12. Platine support de pédalier (42A-P)
13. Cloison de chauffage (42A-K)
14. Traverse inférieure de baie (42A-L)
15. Support de colonne de direction (42A-F)
16. Traverse supérieure de tablier (42A-0)
17. Partie avant de pavillon (45A-B)
18. Renfort latéral de fixation de pavillon (45A-D)
19. Pavillon (45A-A)
20. Traverse avant de pavillon (45A-E)
21. Traverse centrale de pavillon (45A-F)
22. Traverse centrale de pavillon (45A-F)
23. Partie arrière de pavillon (45A-C)
24. Traverse arrière de pavillon (45A-G)
25. Renfort supérieur de custode (44A-I)
26. Gouttière supérieure de panneau d'aile arrière (44A-C)
27. Gouttière inférieure de panneau d'aile arrière (44A-B)
28. Support de feu arrière (44A-D)
29. Fermeture latérale de traverse extrême arrière (41A-T)
30. Haut de caisse (43A-G)
31. Panneau d'aile arrière (44A A)
32. Pied milieu (43A-D)
33. Renfort de passage de roue arrière (44A-H)
34. Passage de roue arrière extérieur partie avant (44A-E)
35. Passage de roue arrière extérieur partie arrière (44A-F)
36. Doublure de custode (44A-J)
37. Passage de roue arrière intérieur (44A-G)
38. Doublure de brancard (43A-J)
39. Renfort de brancard arrière (43A-I)
40. Renfort de brancard avant (43A-H)
41. Doublure supérieure de pied avant (43A-C)
42. Montant de baie de pare-brise (43A-B)
43. Doublure inférieure de pied milieu (43A-F)
44. Renfort de pied milieu (43A-E)
45. Pied avant (43A-A)
46. Côté de caisse partie avant (43A-K)

Structure ouvrants

1. Capot avant (48A-A)
2. Porte latérale avant (47A-A)
3. Panneau de porte latérale avant (47A-B)
4. Porte latérale arrière (47A-C)
5. Panneau de porte latérale arrière (47A-D)
6. Hayon (48A-B)
7. Trappe à carburant (47A-E)